farewell address

President Bush's farewell address was his last public event planned before the inauguration.

总统布什的告别演说是他在奥巴马就职典礼前最后一次公开活动。

互联网摘选

macarthur: farewell address to congress

麦克阿瑟：国会大厦告别演讲

互联网摘选

this is dwight eisenhower in the farewell address, and he speaks the truth.

这是德怀特·艾森豪威尔在卸任演说中讲的，他说出了真相。

互联网摘选

In his farewell address in seventeen ninety-six, he warned Americans about the dangers of political parties.

在1796年的告别演说中，他警告美国民众政党的危险。

互联网摘选

notes: the term was introduced into common parlance during the farewell address of president dwight eisenhower, avid armchair psychiatrist.

注释：通过一名热心的坐在扶手轮椅上的精神病专家DwightEisenhower的离职演说，该术语被引进为一种常用说法。

互联网摘选

and a day or two before it opened was giuliani's farewell address , where he proposed the idea of all of ground zero being a memorial .

在这个观景台开放的前一两天，正好是朱利安尼的离任致辞，他提出一个想法，把整个世贸废墟中心建成一个纪念碑。

互联网摘选

though the alliance was not ended during the administration of george washington, the farewell address established the key tone dealing with the us and france alliance.

虽然华盛顿总统在其任期内并未结束美法同盟关系，但《告别辞》的发布已为他的继任者奠定了处理美法关系的基调。

互联网摘选

in his farewell address, he urged his countrymen to forswear excessive party spirit and geographical distinctions.

在他的告别演讲，他呼吁他的同胞抛弃党别之争以及地域差异。

互联网摘选

some of you delight to flaunt in our faces the warning against sectional parties given by washington in his farewell address.

你们有些人喜欢当着我们的面卖弄华盛顿在他的告别演说中提出的对地方主义的警告。

互联网摘选

jhtpiero: annan describes polarized world in farewell address

安南在告别演说上，谈论全球两极分化

互联网摘选

the next night, after a day working on last-minute business, i gave a brief farewell address to the nation from the oval office.

第二天晚上，处理完一天最后关头的事务后，我在总统办公室向全国发表了简短的告别演说。

互联网摘选

washington later praised and encouraged the same "magnanimity" in his 1796 farewell address.

华盛顿后来在他的1796年告别演说中，再次赞扬并鼓励人们发扬这种“宽宏大量”精神。

互联网摘选

filamoon: annan describes polarized world in farewell address

安南在告别演说中描述两极化世界

互联网摘选

She gave farewell address on Sunday.

她星期天发表了她的告别演说.

互联网摘选

gen. george washington issued his farewell address to the army near princeton, n. j.

年，乔治·华盛顿将军美国新泽西州普林斯顿向军队发表告别演说。

互联网摘选

On Jan. 17, 1961, in his farewell address, President Dwight D. Eisenhower warned against "the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex."

1961年1月17日，在总统德怀特D.艾森豪威尔的告别演说中警告“对政府来说，我们必须避免军工复合体自觉或不自觉带来的影响”。

互联网摘选

annan describes polarized world in farewell address

安南在告别演讲中称世界已两极分化

互联网摘选

most recent past presidents, jimmy carter, ronald reagan and bill clinton, chose to deliver a farewell address from the oval office.

大部分过去的总统，吉米卡特，里根还有克林顿，选择从总统办公室发表离职讲话。

互联网摘选

u. s. president george bush delivered his farewell address to the nation thursday night.

美国总统布什星期四晚上向全国发表告别演说，利用这个机会回顾过去，展望未来。

互联网摘选

in his famous farewell address at yankee stadium, gehrig called als "a bad break, " which was a heartrending understatement.

路盖里格在洋基球场上发表他著名的告别演说时，他强忍悲痛而故意轻描淡写，称罹患ALS是「一件倒楣的事」。

互联网摘选